Apple Intelligence: qué es, lo que puedes hacer, dispositivos compatibles y cómo probarlo en español

Apple Intelligence es la inteligencia artificial de Apple que del iPhone, iPad y  Mac. Es uno de los pilares del iPhone 16, el iPhone 16 Pro o el iPhone 16e. Y es que la gama de iPhone 16 es la primera compatible al 100% con Apple Intelligence. El resto de dispositivos, como el iPhone 15 Pro o los iPad y Mac con Chip M1 son compatibles con Apple Intelligence tras actualizar a la versión correspondiente de iOS 18 o macOS Sequoia. Apple Intelligence está disponible en español desde iOS 18.4, iPadOS 18.4 y macOS Sequoia 15.4. Actualmente funciona en nueve idiomas y su disponibilidad sigue expandiéndose

Apple Intelligence continúa evolucionando con nuevas funcionalidades. En la WWDC25, Apple ha anunciado características que van más allá: Live Translation en tiempo real, inteligencia visual que funciona dentro de las apps, un entrenador personal con IA para el Apple Watch, y acceso directo para desarrolladores. Todo llega en otoño de 2025.

Qué es Apple Intelligence

Apple Intelligence es el sistema de inteligencia personal de Apple. De hecho, está enfocado para ir un paso más allá de las IA tradicionales. Apple Intelligence está integrado en todo el sistema operativo y su objetivo será ayudarnos en el día a día. Por ello, el nombre de "Inteligencia Personal". A través de diferentes aplicaciones nativas, como con una omnipresente Siri, Apple Intelligence cambia la forma en la que utilizamos nuestros dispositivos de Apple.

Apple Intelligence se trata de una de las mayores revoluciones que hemos tenido en la historia de Apple. Cambia la forma en la que nos comunicamos, buscamos información y hasta se encarga de mejorar nuestras fotografías. Hay que destacar que Apple Intelligence es un lenguaje de inteligencia artificial desarrollado por la propia Apple. Y aunque veremos a continuación que se puede integrar con ChatGPT, Apple Intelligence es autónoma y no requiere de conexiones con empresas de terceros. Un punto muy importante y diferenciador frente a otras IA que encontramos en la competencia.

Para qué sirve Apple Intelligence

Apple Intelligence forma parte tanto de los iPhone, como de los iPad y el Mac. Como te puedes imaginar, el uso de estos dispositivos es muy diferente. Además, Apple Intelligence está presente de diversas formas a lo largo y ancho de cada sistema operativo.

Búsqueda visual o Visual Intelligence)

Los iPhone 16 y iPhone 16 Pro cuentan con el llamado control de cámara. Este botón nos permite realizar todo tipo de acciones con la cámara de vídeo o foto. Pero el verdadero poder está con Apple Intelligence. Al pulsar sobre él, podremos apuntar a lo que tenemos enfrente. Todo esto se llama Visual Intelligence y destaca lo que hay, tendremos una descripción, la posibilidad de añadir un evento al calendario... Se conecta automáticamente con la búsqueda de imágenes de Google o el reconocimiento de texto de ChatGPT.

Si lo que tienes es un iPhone 15 Pro o un iPhone 16e también puedes usar Visual Intelligence. Tras actualizar a iOS 18.4 (en adelante) encontrarás una opción en Ajustes > Botón acción llamada "Inteligencia visual".

Generación de textos en cualquier aplicación

Con las herramientas de escritura inteligentes se puede revisar el texto, reescribir hasta dar con el tono adecuado y verificar que el vocabulario es correcto. Lo mejor es que las herramientas de escritura están disponibles prácticamente en todos los lugares donde escribes como Notas, Mail o Pages. ¿No sabes cómo empezar un mail? Dale a Apple Intelligence cuatro palabras clave y te lo redacta entero. ¿Necesitas resumir una nota? Con Apple Intelligence obtienes un resumen con los puntos principales.

Creación de imágenes con Image Playground

Cada vez es más importante añadir contenido gráfico a trabajos y presentaciones. Por no hablar de nuestras conversaciones con amigos. Stickers, imágenes con memes... Apple Intelligence también se ha diseñado pensando en todas estas situaciones. Con la aplicación Image Playground puedes crear imágenes en segundos con tres estilos diferentes: Animación, Ilustración o Boceto. Además de su aplicación independiente, Image Playground también está integrado en aplicaciones como Mensajes y Notas.

Image Playground tiene un extra si usas el Apple Pencil. Con la varita mágica, o Image Wand, puedes convertir un boceto que hayas hecho rápidamente en una imagen. Simplemente haz un círculo alrededor de tu dibujo y Apple Intelligence convertirá lo que has hecho en realidad.

Crea emojis personalizados con Genmoji

¿Qué sería de nuestros mensajes sin los emojis verdad? Aunque hay cientos de ellos, reconozcamos que siempre nos falta justo ese que tenemos en mente. Apple Intelligence trae una funcionalidad muy esperada por muchos: la creación de emojis personalizados y en tiempo real. Se llama Genmoji y con una simple descripción te ofrecerá tres alternativas de emoji. ¿Qué quieres un emoji de una cara con rodajas de pepino en los ojos? Lo tienes. ¿Quieres hacerte un genmoji de una persona en concreto? Solo tienes que pedirlo.

Mejora de fotos y recuerdos

La aplicación Fotos se ha rediseñado por completo en iOS 18 y buena razón para ello es la llegada de Apple Intelligence a Fotos y Recuerdos. Por un lado, vas a poder hacer una búsqueda mucho más natural. Por ejemplo, fotos de mi amiga Katie con pegatinas en la cara. Por otro lado, dentro de la edición de fotos está el famoso borrador mágico. Elimina a esa persona que está en el fondo de la foto, o una farola que sobra por completo. Apple Intelligence identifica los objetos para que puedas eliminarlos con un toque.

Apple Intelligence crea video recuerdos contando una historia. Entenderá lo que ha podido suceder en un día y adapta el orden de las fotos y vídeos. Y si lo necesitas, escribe una descripción de lo que quieres ver para que Apple Intelligence encuentre las fotos y vídeos. Literalmente será crear un recuerdo a tu gusto.

Notificaciones y mail

El modo "Enfoque" de Apple Intelligence se encarga de entender el contenido de tus notificaciones y te las muestra según la urgencia. Por ejemplo, un mensaje de publicidad lo deja más abajo, pero un aviso sobre una urgencia médica te lo muestra al instante.

La aplicación de Mail también ha cambiado gracias a Apple Intelligence. Ahora puedes redactar más correos fácilmente con las herramientas de texto. Pero además se identifican las preguntas que te puedan hacer en un mail para ofrecerte respuestas automáticas. Por otro lado, la bandeja de entrada también se beneficia de Apple Intelligence y prioriza un mensaje para hacer el check-in de un vuelo antes que una newsletter de una tienda.

Una nueva era para Siri con Apple Intelligence

Siri ha tenido una evolución espectacular con Apple Intelligence. Estrena un nuevo diseño, es mucho más comprensiva, entiende toda clase de contextos e incluso podemos equivocarnos y corregir en el momento. Será como hablar con una persona.

Nuevo diseño de Siri

Decimos adiós a la bola con movimiento que representaba Siri. Ahora tenemos un diseño integrado a toda pantalla. Al activar Siri, una animación ilumina todo el borde de nuestro iPhone para dejar libre la pantalla. Además, si en algún momento no queremos hablar, tan solo tendremos que tocar la parte inferior de la pantalla de nuestro iPhone para que aparezca un teclado con el que podemos escribir a Siri.

Integración de Apple Intelligence con ChatGPT

Si Apple Intelligence y la nueva Siri ya es toda una revolución, Apple ha querido ir un paso más allá. ChatGPT está integrado en Siri y en las Herramientas de Escritura. Así, tendremos aún más ayuda cuando la necesitemos. Por ejemplo, Siri puede apoyarse en ChatGPT para determinadas consultas como análisis de fotos, documentos o preguntas más abiertas: "hazme una receta de cocina con lo que tengo en la nevera: solo tengo pollo, limón y tomate." Esta integración es completamente transparente e independiente. De hecho, se puede desactivar desde ajustes. Siempre que se requiera acceso a ChatGPT se te pedirá tu aprobación. Todo para que la privacidad sea total en tu dispositivo.

Privacidad y seguridad de Apple Intelligence

Como hemos visto, Apple Intelligence tiene acceso a una gran cantidad de información. Es por ello que la privacidad de tus datos cobra más relevancia todavía. Apple Intelligence está diseñada desde cero pensando en la privacidad y por ello todo el procesamiento de datos se hace en el dispositivo. En ningún momento saldrá de él.

En algún caso en el que se requiera de mayor potencia, se envía la consulta fragmentada a un servidor revolucionario de Apple llamado Private Cloud Compute. Este servidor está dotado de Chips de Apple diseñados específicamente para procesar las tareas más complejas sin dejar de lado la privacidad. La información nunca se guarda, solo se usa para fragmentos de solicitudes y la privacidad es auditable por terceros para verificar que no queda ningún rastro.

Dispositivos compatibles con Apple Intelligence

Apple Intelligence se trata de un avance sin precedentes a nivel de software en toda la historia de Apple. Ya no solo por lo que es capaz de hacer, sino cómo lo hace dentro del dispositivo y sin recurrir a empresas ni servidores externos. Por ello, los dispositivos compatibles con Apple Intelligence necesitan un procesador potente y una cantidad de memoria RAM suficiente para el procesado de los millones de datos por segundo que genera y analiza Apple Intelligence.

Cómo activar Apple Intelligence

Si quieres saber cómo activar Apple Intelligence, los pasos son bastante sencillos. Apple Intelligence está disponible en español a partir de iOS 18.4 (o superior), por lo que tan solo tendrás que actualizar tu dispositivo a la última versión para poder disfrutar de la IA de Apple. Lo mismo con tu Mac o iPad compatible.

En el caso de que tu iPhone sea compatible con Apple Intelligence, hará falta descargar un paquete adicional.  Para ello, tu iPhone debe estar conectado a una red Wi-Fi y cargando. Podrás ver el avance de la descarga en Ajustes > Apple Intelligence.

Apple Intelligence es un hito en la evolución de la inteligencia artificial y aunque su disponibilidad inicial está limitada a ciertos idiomas y regiones, no hay duda de su gran potencial. Desde Applesfera hacemos un seguimiento continuo sobre cualquier noticia o novedad sobre Apple Intelligence. Por lo que si estás interesado en las últimas innovaciones y desarrollos en la inteligencia artificial de Apple, puedes contar con nosotros para mantenerte al tanto de toda la información relevante y actualizaciones más importantes.

Novedades de Apple Intelligence de la WWDC25

En junio de 2025, Apple presentó nuevas funcionalidades de Apple Intelligence que amplían lo que podemos hacer con tus dispositivos. Estas novedades estarán disponibles en otoño de 2025 con iOS 26, macOS 26 y iPadOS 26.

Live Translation: comunicación sin límites

Live Translation elimina las barreras del idioma en tiempo real. Funciona integrado en:

• Mensajes: traduce automáticamente mientras escribes
• FaceTime: subtítulos traducidos en directo
• Llamadas: traducción de voz durante la conversación

Todo el procesamiento se hace en tu dispositivo, manteniendo la privacidad total.

Inteligencia visual mejorada

La inteligencia visual ahora funciona también con el contenido de tu pantalla, no solo con la cámara:

• Puedes hacer preguntas a ChatGPT sobre lo que ves
• Buscar productos similares en Google, Etsy y otras apps
• Añadir eventos al Calendario automáticamente
• Resaltar objetos específicos para búsquedas precisas

Para activarla, usa los mismos botones que para hacer una captura de pantalla.

Workout Buddy en Apple Watch

Tu Apple Watch se convierte en entrenador personal con watchOS 26:

• Mensajes motivadores personalizados durante el entreno
• Analiza frecuencia cardíaca, ritmo, distancia y más
• Voz generada basada en entrenadores de Fitness+
• Disponible para correr, andar, bici y entrenamientos funcionales

Creatividad expandida

Genmoji e Image Playground reciben actualizaciones importantes:

• Combinar emojis existentes con descripciones
• Nuevos estilos: pintura al óleo, arte vectorial
• Opción "Any Style": describe lo que quieres y lo crea

Apple Intelligence abierto a terceros

Los desarrolladores pueden usar Apple Intelligence con solo 3 líneas de código:

• Funciona sin internet
• Sin costes de API
• Privacidad garantizada
• Cualquier app puede volverse inteligente

Atajos más potentes

Los Atajos ahora pueden usar Apple Intelligence directamente para crear "acciones inteligentes" que resumen textos, generan imágenes o combinan información.

Disponibilidad

Todo llega en otoño de 2025 en español y otros ocho idiomas. A finales de año se añadirán ocho idiomas más. Las novedades de la WWDC25 demuestran que Apple no tiene intención de frenar: Live Translation, inteligencia visual expandida, Workout Buddy y por primera vez, acceso directo para desarrolladores con solo tres líneas de código.

Todo esto manteniendo tus datos donde deben estar. En tus dispositivos, no en servidores ajenos. Pero seamos honestos: Apple Intelligence aún tiene tareas pendientes. Siri, por ejemplo, sigue siendo el gran proyecto en desarrollo. Aún así, mientras otras empresas siguen prometiendo IA "revolucionaria" que depende de la nube y compromete tu privacidad, Apple está construyendo algo diferente: inteligencia artificial potente, privada y realmente útil.

Y con estas nuevas funcionalidades que llegan en otoño de 2025, está claro que van por el buen camino. Apple Intelligence no es perfecta, pero es la propuesta más equilibrada del mercado. Y va a seguir mejorando.

En Applesfera | Nuevo iOS 19 - Todo lo que creemos saber sobre él

En Applesfera | Nuevos iPhone 17 - Todo lo que creemos saber sobre ellos